The Law To Know

স্বনির্ভর টেমপ্লেট

দৈনন্দিন জীবনের জন্য আইনি নথির টেমপ্লেট

মানুষ সবচেয়ে বেশি যেসব পরিস্থিতিতে পড়ে, তার জন্য স্পষ্ট ও পূরণযোগ্য টেমপ্লেট: বাসা ভাড়া নেওয়া বা দেওয়া, টাকা ধার দেওয়া, গোপনীয় তথ্য রক্ষা করা, ফ্রিল্যান্সার নিয়োগ দেওয়া বা ফ্রিল্যান্সার হিসেবে কাজ করা, এবং ব্যবহৃত জিনিস বা যানবাহন বিক্রি করা। প্রতিটিতে সহজ ভাষার ধারা, সেগুলোর ব্যাখ্যামূলক টীকা এবং আপনার নিজের দেশের আইনে কী যাচাই করতে হবে তার একটি ছোট তালিকা আছে। পূরণ ও স্বাক্ষর করার জন্য আপনি একটি পিডিএফ ও একটি ওয়ার্ড ফাইল পাবেন।

  • শুধু বাংলা: 6 € · বাংলা ও ইংরেজি: 9 €
  • একবারই মূল্য পরিশোধ, কোনো অ্যাকাউন্ট লাগবে না। মূল্য পরিশোধের সঙ্গে সঙ্গেই আপনার ফাইল প্রস্তুত থাকে এবং ই-মেইলেও পাঠানো হয়।

আবাসিক ভাড়া চুক্তি

Residential Lease Agreement

নির্দিষ্ট মেয়াদে বাসা, অ্যাপার্টমেন্ট বা কক্ষ ভাড়া দেওয়া বা নেওয়ার জন্য। তালিকা ও হস্তান্তরের সংযোজনী আছে।

ফ্রিল্যান্স সেবা চুক্তি

Freelance Services Agreement

ক্লায়েন্টের জন্য নির্দিষ্ট কাজ করা ফ্রিল্যান্সার বা পরামর্শকের জন্য: কাজের পরিধি, ফি, সংশোধন, কাজের অধিকার।

ঋণ চুক্তি

Loan Agreement

ব্যক্তি বা ছোট ব্যবসার মধ্যে সুদসহ বা সুদ ছাড়া টাকা ধার দেওয়ার জন্য। রসিদ আছে।

গোপনীয়তা চুক্তি (এনডিএ)

Non-Disclosure Agreement (NDA)

অংশীদার, ঠিকাদার বা বিনিয়োগকারীর সঙ্গে ধারণা, মূল্য, গ্রাহক, কোড বা নকশা ভাগ করার আগে।

অস্থাবর পণ্য বিক্রয় চুক্তি (ব্যবহৃত যানবাহনসহ)

Sale Agreement for Movable Goods (including a used vehicle)

ব্যক্তি বা ছোট ব্যবসার মধ্যে ব্যবহৃত জিনিস, যন্ত্রপাতি বা যানবাহন বিক্রি বা কেনার জন্য, হস্তান্তর-প্রোটোকলসহ।

সন্তানের বিদেশ ভ্রমণে অভিভাবকের সম্মতি

Parental Consent for a Child to Travel Abroad

পিতা-মাতা উভয়কে ছাড়া 18 বছরের কম বয়সী সন্তানের বিদেশ ভ্রমণের জন্য: নাম, যাত্রা, সম্মতি, অপর অভিভাবকের অবস্থান, চিকিৎসা।

সম্পত্তি বিক্রির মোক্তারনামা

Power of Attorney to Sell Property

বিশ্বস্ত কাউকে আপনার হয়ে সম্পত্তি বিক্রি করতে দেওয়ার জন্য: মালিক, মোক্তার, সম্পত্তি, ক্ষমতা, ন্যূনতম মূল্য, সীমা, মেয়াদ।

যানবাহন বিক্রয় চুক্তি

Vehicle Sale Agreement

ব্যক্তিদের মধ্যে গাড়ি, মোটরসাইকেল বা ভ্যান বিক্রি বা কেনার জন্য: যানবাহনের তথ্য, মূল্য, মালিকানা, অবস্থা, হস্তান্তর, নিবন্ধন।

ঋণ স্বীকারোক্তি ও পরিশোধ পরিকল্পনা

Debt Acknowledgement and Repayment Plan

ঋণ লিখে রাখা এবং তা কীভাবে পরিশোধ হবে ঠিক করার জন্য: পক্ষ, অঙ্ক, কিস্তি, সুদ, খেলাপ, রসিদ।

দর্শনার্থীর জন্য আমন্ত্রণপত্র

Invitation Letter for a Visitor

কোনো আত্মীয়, বন্ধু বা ব্যবসায়িক পরিচিতকে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য: আয়োজক, অতিথি, তারিখ, থাকার ব্যবস্থা, খরচ, ফেরা, সংযুক্তি।

পাওনা পরিশোধের স্মারক ও দাবিপত্র

Payment Reminder and Demand Letter

পাওনা টাকা চাওয়ার জন্য, প্রথমে স্মারক হিসেবে, পরে চূড়ান্ত দাবি হিসেবে: অঙ্ক, সময়সীমা, কীভাবে পরিশোধ, এর পর কী হবে।

ছবি ও প্রতিচ্ছবি ব্যবহারের অনুমতিপত্র

Photo and Image Release

কারও ছবি বা ভিডিও ব্যবহারের স্পষ্ট অনুমতি দেওয়ার জন্য: ব্যবহার, সীমা, মেয়াদ, কৃতজ্ঞতা-স্বীকার, প্রত্যাহার, শিশু।

সহযোগিতা চুক্তি

Collaboration Agreement

একটি প্রকল্পে একসঙ্গে কাজ করা দুজনের জন্য: ভূমিকা, খরচ, কাজের মালিক কে, আয় কীভাবে ভাগ হবে, কীভাবে বেরোবেন।

বিচ্ছেদ ও বিবাহবিচ্ছেদ নিষ্পত্তি চুক্তি

Separation and Divorce Settlement Agreement

আলাদা হওয়া বা বিবাহবিচ্ছেদ করা স্বামী/স্ত্রীর জন্য যাঁরা বাসা, টাকা, জিনিসপত্র ও ঋণ ভাগে একমত, ভরণপোষণ ও পেনশনসহ।

অভিভাবকত্ব-পরিকল্পনা (হেফাজত ও যোগাযোগ চুক্তি)

Parenting Plan (Custody and Contact Agreement)

আলাদা বাস করা পিতা-মাতার জন্য: সন্তান কোথায় থাকে, প্রত্যেকের সঙ্গে সময়, ছুটি, ভরণপোষণ, ভ্রমণ, এবং মতভেদ হলে কী হবে।

সহ-মালিক ও উত্তরাধিকারীদের সম্পত্তি বণ্টন চুক্তি

Co-Owners and Heirs Property Division Agreement

যে উত্তরাধিকারী বা সহ-মালিকেরা সম্পত্তি ভাগ, বিক্রি বা অংশ কিনে নিতে চান: অংশ, পদ্ধতি, মূল্যায়ন, পরিশোধ, খরচ, বণ্টন পর্যন্ত ব্যবহার।

বৈবাহিক সম্পত্তি চুক্তি (বিয়ের আগে বা পরে)

Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)

যে স্বামী/স্ত্রী বা বিয়ে করতে যাওয়া দম্পতি লিখিতভাবে ঠিক করতে চান কার কী, ঋণ কীভাবে ভাগ হবে, এবং বিবাহ শেষ হলে বাসার কী হবে।

সহবাস চুক্তি (অবিবাহিত সঙ্গী)

Cohabitation Agreement (Unmarried Partners)

একসঙ্গে বাস করা অবিবাহিত সঙ্গীদের জন্য: প্রত্যেকের কী আছে, যৌথ বাসা, সংসার-খরচ, সন্তান, এবং আলাদা হলে কী হবে।

স্থাবর সম্পত্তি বিক্রির প্রাথমিক চুক্তি (বায়নাসহ)

Preliminary Real Estate Sale Agreement (with Deposit)

চূড়ান্ত দলিলের আগে সম্পত্তি বিক্রি ঠিক করা ক্রেতা ও বিক্রেতার জন্য: মূল্য, বায়না, অবশিষ্ট অর্থ, শর্ত, হস্তান্তর, এবং কেউ সরে গেলে কী হবে।

কক্ষ ভাড়া ও উপ-ভাড়া চুক্তি (যৌথ বাসার একটি কক্ষ)

Room Rental and Sublease Agreement (Room in a Shared Home)

যৌথ বাসায় কক্ষ ভাড়া দেওয়া বা ভাড়াটিয়ার উপ-ভাড়া দেওয়ার জন্য: ভাড়া, জামানত, বিল, বাসার নিয়ম, অতিথি, এবং মালিকের সম্মতি।

প্রমিসরি নোট (ঋণ পরিশোধের লিখিত প্রতিশ্রুতি)

Promissory Note (Written Promise to Repay a Loan)

ঋণ পরিশোধের সংক্ষিপ্ত লিখিত প্রতিশ্রুতির জন্য: অঙ্ক, কীভাবে ও কবে পরিশোধ, সুদ, আগাম পরিশোধ, এবং কিস্তি বন্ধ হলে কী হবে।

দানপত্র চুক্তি (অর্থ বা অস্থাবর সম্পত্তির দান)

Gift Agreement (Gift of Money or Movable Property)

অর্থ বা অস্থাবর সম্পত্তি দান করার জন্য: কী দেওয়া হচ্ছে, হস্তান্তর, কর, শর্ত, এবং এটি ঋণ নয়, দান ছিল তার প্রমাণ রাখা।

স্বল্পমেয়াদি ভাড়া চুক্তি (ছুটির ভাড়া বা এয়ারবিএনবি-ধাঁচের থাকা)

Short-Term Rental Agreement (Holiday Let or Airbnb-Style Stay)

এয়ারবিএনবি-ধাঁচে স্বল্প সময়ের জন্য বাসা বা কক্ষ ভাড়া দেওয়া আয়োজকদের জন্য: তারিখ, মূল্য, জামানত, অতিথির সংখ্যা, বাতিল, ক্ষতি এবং আগেই থাকা শেষ করা।

বাসার নিয়ম ও অতিথির স্বীকৃতি (স্বল্পমেয়াদি ভাড়ার জন্য)

House Rules and Guest Acknowledgement (for a Short-Term Rental)

প্রত্যেক অতিথিকে স্পষ্ট নিয়ম দেওয়ার জন্য: নীরবতার সময়, দর্শনার্থী, পার্টি, ধূমপান, পোষা প্রাণী, নিরাপত্তা, চেক-আউটের ধাপ এবং নিয়ম ভাঙলে কী হবে।

চেক-ইন ও চেক-আউট অবস্থা-প্রতিবেদন (ভাড়া-বাসার তালিকা)

Check-In and Check-Out Condition Report (Inventory of a Rented Home)

আসা ও যাওয়ার সময় ভাড়া-বাসার অবস্থা লিখে রাখার জন্য: চাবি, মিটার রিডিং, কক্ষ ধরে ধরে, ক্ষতি, ছবি এবং জামানত।

সাধারণ মোক্তারনামা (আর্থিক ও প্রশাসনিক বিষয়)

General Power of Attorney (Financial and Administrative Affairs)

আপনি বাইরে বা অসুস্থ থাকলে বিশ্বস্ত কাউকে আপনার নিত্যদিনের টাকা ও কাগজপত্র সামলাতে দেওয়ার জন্য: ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, বিল, কর, ডাক, খরচের সীমা, নথিপত্র এবং কবে শেষ হবে।

বিশেষ মোক্তারনামা (একটি কাজ বা একটি লেনদেন)

Limited Power of Attorney (One Task or Transaction)

অন্য কাউকে একটি নির্দিষ্ট কাজ দেওয়ার জন্য, যেমন নথি সংগ্রহ, ব্যাংকের সঙ্গে লেনদেন বা একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর: সঠিক কাজ, তার সীমা, অর্থ ও শেষ তারিখ।

স্বাস্থ্যসংক্রান্ত সিদ্ধান্তের মোক্তারনামা (চিকিৎসা-সিদ্ধান্ত ও সেবাবিষয়ক ইচ্ছা)

Healthcare Power of Attorney (Medical Decisions and Care Wishes)

আপনি না পারলে চিকিৎসা-বিষয়ে কে আপনার হয়ে কথা বলবেন তা ঠিক করা এবং আপনার ইচ্ছা লিখে রাখার জন্য: কখন শুরু, চিকিৎসার পছন্দ, গোপনীয়তা, বিকল্প ব্যক্তি এবং সাক্ষী।

সাময়িক কাজের চুক্তি (মাঝেমধ্যে বা স্বল্পমেয়াদি কাজ, চাকরির সম্পর্ক নয়)

Casual Work Agreement (Occasional or Short-Term Work, Not Employment)

গৃহশিক্ষক, মেরামতকারী বা পরিচ্ছন্নতাকর্মীর মতো ঘণ্টা বা দিন হিসেবে পারিশ্রমিক পাওয়া মাঝেমধ্যের বা স্বল্পমেয়াদি সাহায্যের জন্য, পূর্ণ চাকরির চুক্তি ছাড়া: কাজ, দিন, পারিশ্রমিক, নিরাপত্তা, কর ও সমাপ্তি।

সম্মতি ও অনুমোদনপত্র (নির্দিষ্ট বিষয়ে অনুমতি)

Consent and Authorization Letter (Permission for a Specific Matter)

একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে, যেমন আপনার সম্পত্তি ব্যবহার, আপনার হয়ে কিছু সংগ্রহ বা কোনো পদক্ষেপ অনুমোদন, লিখিত অনুমতি দেওয়ার জন্য: কী অনুমোদিত, শর্ত, সীমা, বৈধতা ও প্রত্যাহার।

বিক্রয় রসিদ (কোনো জিনিস বিক্রি ও হস্তান্তরের সংক্ষিপ্ত প্রমাণ)

Bill of Sale (Short Proof of Sale and Transfer of an Item)

আপনি কোনো জিনিস বিক্রি বা কিনেছেন তার সংক্ষিপ্ত স্বাক্ষরিত প্রমাণের জন্য: কে, কী (সিরিয়াল নম্বরসহ), প্রদত্ত মূল্য, মালিকানা হস্তান্তরের তারিখ, অবস্থা, হস্তান্তরিত কাগজ ও নিবন্ধন।

এই টেমপ্লেটগুলো কী নয়

  • এগুলো স্বনির্ভর টেমপ্লেট, আইনি পরামর্শ নয়, এবং এগুলো আইনজীবীর বিকল্প নয়।
  • এক দেশের আইন অন্য দেশ থেকে আলাদা, আর কিছু নিয়ম চুক্তি করে বদলানো যায় না। প্রতিটি টেমপ্লেটের শেষে আপনি যেখানে থাকেন সেখানে কী যাচাই করতে হবে তার একটি তালিকা আছে।
  • বেশি মূল্যের বা অস্বাভাবিক কোনো পরিস্থিতিতে চূড়ান্ত পাঠটি স্থানীয় আইনজীবী বা নোটারিকে দেখিয়ে নিন।

TheLawToKnow Tools. স্বনির্ভর টেমপ্লেট। আইনি পরামর্শ নয়। বর্তমানে কার্যকর আইন যাচাই করুন। এআই সরঞ্জামের সহায়তায় লেখা এবং একজন আইনজীবী-লেখক কর্তৃক পর্যালোচিত।