The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Договір короткострокової оренди (подобова оренда або проживання на кшталт Airbnb)

Short-Term Rental Agreement (Holiday Let or Airbnb-Style Stay)

Для господарів, які здають житло чи кімнату на короткий строк, як на Airbnb: дати, ціна, застава, кількість гостей, скасування, шкода та дострокове припинення.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Як користуватися

  • Коли: господар здає будинок, квартиру чи кімнату гостю на короткий строк (зазвичай від кількох ночей до кількох тижнів) напряму або поза бронюванням на платформі, і обидві сторони хочуть закріпити умови письмово.
  • Хто підписує: господар (власник або наймач із дозволом власника на піднайм) і гість, який бронює. Гість, який підписує, відповідає за всю групу.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках], і викресліть невідповідні варіанти. Точно опишіть житло та те, що входить у вартість.
  • Чітко домовтеся про гроші: загальна ціна, застава, можлива плата за прибирання та туристичний збір. Вкажіть, що включено, а що ні.
  • Додайте правила проживання та акт про стан житла (див. два відповідні зразки) і сфотографуйте житло під час заселення.
  • Порада: якщо ви не власник, спершу перевірте свій договір оренди або правила будинку. Багато договорів і ОСББ забороняють короткострокову оренду, і порушення цієї заборони може коштувати вам власного житла.

Що всередині

  • Стаття 1. Господар
  • Стаття 2. Гість
  • Стаття 3. Житло
  • Стаття 4. Проживання, заїзд і виїзд
  • Стаття 5. Ціна та оплата
  • Стаття 6. Застава
  • Стаття 7. Кількість гостей і користування житлом
  • Стаття 8. Правила проживання
  • Стаття 9. Скасування та зміни
  • Стаття 10. Шкода, втрата та відповідальність
  • Стаття 11. Дострокове припинення проживання
  • Стаття 12. Право, примірники та заява
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.