The Law To Know

Шаблони для самостійної роботи

Мирова угода та звільнення від вимог

Settlement and Release Agreement

Щоб врегулювати спір за погоджену виплату чи дію та відмовитися від усіх вимог у цій справі.

Лише мовою: Українська

Шаблон мовою: Українська. PDF і Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Українська + англійська

Шаблон мовою «Українська» і далі англійський переклад — зручно, якщо інша сторона читає англійською. PDF і Word. У разі розбіжностей має силу текст мовою «Українська».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата карткою через Stripe. Файли доступні одразу після оплати й також надходять на вашу пошту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Як користуватися

  • Коли: у двох сторін розбіжність чи вимога (борг, пошкоджена річ, неякісна робота, договірний спір, конфлікт сусідів) і вони згодні її завершити: одна платить або щось робить, обидві відмовляються від подальших вимог з цього питання.
  • Заповніть усе, що стоїть у [квадратних дужках], і видаліть невикористані варіанти. Опишіть спір і точно те, що кожна сторона дає й отримує.
  • Подумайте перед підписанням: звільнення зазвичай охоплює будь-які вимоги у справі, зокрема ті, про які ви ще не знаєте. Переконайтеся, що сума й умови справді достатні.
  • Форма: письмова, підписується обома сторонами, по одному примірнику кожній. Якщо справа в суді, юрист має повідомити суд (відмова від позову чи затвердження мирової угоди).
  • Не підходить для: розлучення чи питань дітей (використовуйте відповідні угоди), вимог, від яких закон забороняє відмовлятися, і угод про приховування злочину.

Що всередині

  • Стаття 1. Спір
  • Стаття 2. Про що домовилися
  • Стаття 3. Звільнення
  • Стаття 4. Відсутність визнання
  • Стаття 5. Витрати та податки
  • Стаття 6. Конфіденційність
  • Стаття 7. Запевнення та добросовісність
  • Стаття 8. Порушення
  • Стаття 9. Повідомлення, застосовне право та спори
  • Стаття 10. Прикінцеві положення
  • Пояснення до умов і перелік того, що варто перевірити в законодавстві вашої країни

Також у наборі: Гроші між людьми, Коли щось іде не так (19 €)

← Усі шаблони

Чим ці шаблони не є

  • Це шаблони для самостійної роботи, а не юридична консультація; вони не замінюють адвоката.
  • Закони відрізняються від країни до країни, і деякі правила не можна виключити договором. Кожен шаблон завершується переліком того, що слід перевірити за місцем проживання.
  • У важливому чи незвичному випадку попросіть місцевого юриста або нотаріуса перевірити остаточний текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостійної роботи. Не є юридичною консультацією. Перевірте чинне законодавство. Підготовлено за допомогою інструментів ШІ та переглянуто юристкою-авторкою.