The Law To Know

Шаблоны для самостоятельной работы

Договор краткосрочной аренды (посуточная аренда или проживание вроде Airbnb)

Short-Term Rental Agreement (Holiday Let or Airbnb-Style Stay)

Для хозяев, сдающих жильё или комнату на короткий срок, как на Airbnb: даты, цена, залог, число гостей, отмена, ущерб и досрочное прекращение.

Только на языке: Русский

Шаблон на языке: Русский. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Русский + английский

Шаблон на языке «Русский» и следом английский перевод — удобно, если другая сторона читает по-английски. PDF и Word. При расхождениях приоритет имеет текст на языке «Русский».

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Оплата картой через Stripe. Файлы доступны сразу после оплаты и также приходят на вашу почту.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как пользоваться

  • Когда: хозяин сдаёт дом, квартиру или комнату гостю на короткий срок (обычно от нескольких ночей до нескольких недель) напрямую или помимо бронирования на платформе, и обе стороны хотят закрепить условия письменно.
  • Кто подписывает: хозяин (собственник или арендатор с разрешением собственника на субаренду) и гость, оформляющий бронь. Подписывающий гость отвечает за всю группу.
  • Заполните всё, что стоит в [квадратных скобках], и вычеркните неподходящие варианты. Точно опишите жильё и то, что входит в стоимость.
  • Чётко договоритесь о деньгах: общая цена, залог, возможная плата за уборку и туристический сбор. Укажите, что включено, а что нет.
  • Приложите правила проживания и акт о состоянии жилья (см. два соответствующих образца) и сфотографируйте жильё при заезде.
  • Совет: если вы не собственник, сначала проверьте свой договор аренды или правила дома. Многие договоры и товарищества запрещают краткосрочную аренду, и нарушение этого запрета может стоить вам собственного жилья.

Что внутри

  • Статья 1. Хозяин
  • Статья 2. Гость
  • Статья 3. Жильё
  • Статья 4. Проживание, заезд и выезд
  • Статья 5. Цена и оплата
  • Статья 6. Залог
  • Статья 7. Число гостей и использование жилья
  • Статья 8. Правила проживания
  • Статья 9. Отмена и изменения
  • Статья 10. Ущерб, утрата и ответственность
  • Статья 11. Досрочное прекращение проживания
  • Статья 12. Право, экземпляры и заявление
  • Пояснения к условиям и список того, что стоит проверить в законодательстве вашей страны

← Все шаблоны

Чем эти шаблоны не являются

  • Это шаблоны для самостоятельной работы, а не юридическая консультация; они не заменяют адвоката.
  • Законы различаются от страны к стране, и некоторые правила нельзя исключить договором. Каждый шаблон заканчивается списком того, что нужно проверить по месту проживания.
  • В важном или необычном случае попросите местного юриста или нотариуса проверить итоговый текст.

TheLawToKnow Tools. Шаблон для самостоятельной работы. Не является юридической консультацией. Проверьте действующее законодательство. Подготовлено с помощью инструментов ИИ и просмотрено юристом-автором.