The Law To Know

Wzory do samodzielnego użycia

Ostateczne przedsądowe wezwanie do zapłaty lub wykonania

Letter Before Legal Action (Final Notice Before Court)

Ostatnie pismo przed skierowaniem sprawy do sądu lub prawnika: fakty, roszczenie, termin i dalsze kroki.

Tylko po: Polski

Wzór w języku: Polski. PDF i Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Polski + angielski

Wzór w języku: Polski, a po nim tłumaczenie angielskie, przydatne, gdy druga strona czyta po angielsku. PDF i Word. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst w języku: Polski.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Płatność kartą przez Stripe. Pliki są gotowe zaraz po zapłacie i trafiają także na Twój e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Jak z niego korzystać

  • Kiedy: próbowałeś rozwiązać spór (niezapłacony dług, naruszenie umowy, wadliwy produkt lub usługa, szkoda, niezwrócona kaucja) i jesteś gotów iść do sądu, jeśli nie zostanie rozwiązany. To ostatni pisemny krok przed wniesieniem sprawy.
  • Przed wysłaniem: zbierz dowody, sprawdź kwotę i termin na wniesienie roszczenia. Jeśli wcześniej wysłano pisma, odwołaj się do nich.
  • Wypełnij wszystko, co jest w [nawiasach kwadratowych], i usuń nieużywane warianty. Przedstaw fakty po kolei, dokładne roszczenie i jasny ostateczny termin.
  • Bądź stanowczy, uczciwy i dokładny. Zawyżone roszczenia lub groźby, których nie wykonasz, mogą zaszkodzić Ci w sądzie.
  • Wyślij je sposobem, który możesz udowodnić: list polecony, kurier lub e-mail z potwierdzeniem odczytu. Zachowaj kopię i dowód.
  • Nie nadaje się do: pierwszego przypomnienia (użyj wezwania do zapłaty lub zawiadomienia o naruszeniu) ani sporu, w którym sąd jest niedostępny lub nierozsądny; rozważ wtedy najpierw mediację.

Co zawiera

  • § 1. Nadawca
  • § 2. Adresat
  • § 3. Przedmiot
  • § 4. Fakty
  • § 5. Roszczenie
  • § 6. Ostateczny termin
  • § 7. Co zrobię dalej
  • § 8. Alternatywa i odpowiedź
  • § 9. Zabezpieczenie dowodów
  • Objaśnienia postanowień oraz lista tego, co warto sprawdzić w prawie swojego kraju

Także w pakiecie: Gdy coś pójdzie nie tak (19 €)

← Wszystkie wzory

Czym te wzory nie są

  • To wzory do samodzielnego użycia, a nie porada prawna, i nie zastępują adwokata ani radcy prawnego.
  • Przepisy różnią się w poszczególnych krajach, a niektórych zasad nie można wyłączyć umową. Każdy wzór kończy się listą tego, co warto sprawdzić w miejscu zamieszkania.
  • W sprawie ważnej lub nietypowej poproś lokalnego prawnika lub notariusza o sprawdzenie ostatecznego tekstu.

TheLawToKnow Tools. Wzór do samodzielnego użycia. Nie jest poradą prawną. Sprawdź obowiązujące prawo. Opracowano z pomocą narzędzi AI i przejrzano przez prawniczkę i autorkę.