The Law To Know

Wzory do samodzielnego użycia

Umowa z niezależnym wykonawcą

Independent Contractor Agreement

Do zatrudnienia lub pracy jako niezależny wykonawca: zakres prac, wynagrodzenie, samodzielność, status podatkowy i granica ze stosunkiem pracy.

Tylko po: Polski

Wzór w języku: Polski. PDF i Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Polski + angielski

Wzór w języku: Polski, a po nim tłumaczenie angielskie, przydatne, gdy druga strona czyta po angielsku. PDF i Word. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst w języku: Polski.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Płatność kartą przez Stripe. Pliki są gotowe zaraz po zapłacie i trafiają także na Twój e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Jak z niego korzystać

  • Kiedy: firma lub osoba (Zamawiający) angażuje osobę prowadzącą działalność lub małą spółkę (Wykonawcę) do wykonania pracy lub usług bez stawania się jego pracodawcą: doradztwo, projektowanie, programowanie, tłumaczenie, montaż, szkolenia i podobne.
  • Wypełnij wszystko, co jest w [nawiasach kwadratowych], i usuń nieużywane warianty. Opisz pracę i rezultat jak najdokładniej w Załączniku 1.
  • Zachowaj rzeczywisty charakter relacji: wykonawca sam decyduje, jak, kiedy i gdzie pracuje, może mieć innych klientów, używa własnych narzędzi i jest opłacany za rezultaty lub uzgodniony czas, a nie za pensję. Jeśli rzeczywista relacja wygląda jak zatrudnienie, nazwa umowy nie ochroni żadnej ze stron.
  • Forma: pisemna, podpisana przez obie strony, po jednym egzemplarzu dla każdej.
  • Nie nadaje się do: osoby pracującej w stałych godzinach na Twoje polecenia i tylko dla Ciebie (to zwykle zatrudnienie) ani do pracy wymagającej licencji, której żadna ze stron nie ma.

Co zawiera

  • § 1. Praca
  • § 2. Niezależny status
  • § 3. Czas trwania
  • § 4. Wynagrodzenie i płatność
  • § 5. Podatki i składki
  • § 6. Narzędzia, lokal i personel
  • § 7. Prawa do rezultatów
  • § 8. Poufność
  • § 9. Konflikt interesów
  • § 10. Jakość i odpowiedzialność
  • § 11. Dane osobowe
  • § 12. Zakończenie
  • § 13. Prawo właściwe i spory
  • § 14. Postanowienia końcowe
  • Objaśnienia postanowień oraz lista tego, co warto sprawdzić w prawie swojego kraju

Także w pakiecie: Pakiet freelancera (19 €)

← Wszystkie wzory

Czym te wzory nie są

  • To wzory do samodzielnego użycia, a nie porada prawna, i nie zastępują adwokata ani radcy prawnego.
  • Przepisy różnią się w poszczególnych krajach, a niektórych zasad nie można wyłączyć umową. Każdy wzór kończy się listą tego, co warto sprawdzić w miejscu zamieszkania.
  • W sprawie ważnej lub nietypowej poproś lokalnego prawnika lub notariusza o sprawdzenie ostatecznego tekstu.

TheLawToKnow Tools. Wzór do samodzielnego użycia. Nie jest poradą prawną. Sprawdź obowiązujące prawo. Opracowano z pomocą narzędzi AI i przejrzano przez prawniczkę i autorkę.