The Law To Know

Wzory do samodzielnego użycia

Umowa najmu lokalu użytkowego (sklep, biuro lub warsztat)

Commercial Lease Agreement (Shop, Office or Workshop)

Do najmu sklepu, biura lub warsztatu na potrzeby działalności, z zasadami waloryzacji czynszu, adaptacji i zwrotu lokalu.

Tylko po: Polski

Wzór w języku: Polski. PDF i Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Polski + angielski

Wzór w języku: Polski, a po nim tłumaczenie angielskie, przydatne, gdy druga strona czyta po angielsku. PDF i Word. W razie rozbieżności rozstrzyga tekst w języku: Polski.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Płatność kartą przez Stripe. Pliki są gotowe zaraz po zapłacie i trafiają także na Twój e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Jak z niego korzystać

  • Kiedy: firma lub wykonujący wolny zawód wynajmuje od właściciela sklep, biuro, warsztat lub podobny lokal, na czas określony lub nieokreślony.
  • Wypełnij wszystko, co jest w [nawiasach kwadratowych], i usuń nieużywane warianty. Dołącz w załącznikach plan lokalu oraz wykaz wyposażenia i jego stanu.
  • Forma: pisemna, podpisana przez obie strony, po jednym egzemplarzu dla każdej. W niektórych krajach długi najem trzeba zarejestrować lub zawrzeć przed notariuszem.
  • Nie nadaje się do: mieszkań (użyj umowy najmu lokalu mieszkalnego), miejsca w przestrzeni coworkingowej lub krótkiego prawa korzystania z sali (użyj prostszej licencji) ani najmu gruntu pod zabudowę.

Co zawiera

  • § 1. Lokal
  • § 2. Czas trwania
  • § 3. Czynsz
  • § 4. Kaucja i zabezpieczenie
  • § 5. Używanie
  • § 6. Media i opłaty
  • § 7. Utrzymanie i naprawy
  • § 8. Urządzenie i zmiany
  • § 9. Podnajem i cesja
  • § 10. Ubezpieczenie i odpowiedzialność
  • § 11. Wstęp i oględziny
  • § 12. Zakończenie najmu
  • § 13. Sprzedaż Lokalu
  • § 14. Zawiadomienia
  • § 15. Prawo właściwe i spory
  • § 16. Postanowienia końcowe
  • Objaśnienia postanowień oraz lista tego, co warto sprawdzić w prawie swojego kraju

Także w pakiecie: Start małej firmy (19 €)

← Wszystkie wzory

Czym te wzory nie są

  • To wzory do samodzielnego użycia, a nie porada prawna, i nie zastępują adwokata ani radcy prawnego.
  • Przepisy różnią się w poszczególnych krajach, a niektórych zasad nie można wyłączyć umową. Każdy wzór kończy się listą tego, co warto sprawdzić w miejscu zamieszkania.
  • W sprawie ważnej lub nietypowej poproś lokalnego prawnika lub notariusza o sprawdzenie ostatecznego tekstu.

TheLawToKnow Tools. Wzór do samodzielnego użycia. Nie jest poradą prawną. Sprawdź obowiązujące prawo. Opracowano z pomocą narzędzi AI i przejrzano przez prawniczkę i autorkę.