セルフヘルプ用テンプレート
転貸借契約書
Sublease Agreement
借りている住居や部屋を、期間を限って他の人に転貸するためのものです。賃貸人の承諾と備品一覧の別紙付き。
Stripeによるカード決済。ファイルはお支払い後すぐにご利用いただけ、メールでも送信されます。
Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.
使い方
- 使う場面： 賃貸人から住居、部屋、スペースを借りており、その全部または一部を期間を限って他の人（転借人）に使わせたい場合。たとえば海外にいる間や、費用を分担するために。
- 賃貸人の承諾： 多くの国では賃貸人の書面による承諾がなければ転貸できず、承諾のない転貸は自分自身の賃貸借の解除につながることがあります。先に承諾を得て、別紙として添付してください。
- 記入： [角括弧] 内をすべて記入し、使わない選択肢は削除してください。自分の賃貸借契約書（「原賃貸借契約」）の写しと、住居の備品一覧を添付してください。
- 形式： 書面で作成し、双方が署名して各1通を保管します。
- 適さない場合： 事業用の場所、休暇用の短期貸し、または原賃貸借契約が転貸を禁じていて賃貸人が承諾を拒んでいる場合。
内容
- 第1条（原賃貸借契約と対象物件）
- 第2条（賃貸人の承諾）
- 第3条（期間）
- 第4条（賃料）
- 第5条（敷金）
- 第6条（本スペースの使用）
- 第7条（状態確認と備品一覧）
- 第8条（立入りと内覧）
- 第9条（期間前の終了）
- 第10条（責任）
- 第11条（通知）
- 第12条（準拠法と紛争）
- 第13条（最終条項）
- 条項の解説と、お住まいの国・地域の法律で確認すべき事項のリスト
バンドルに含まれるその他: 借主セット (19 €)
これらのテンプレートについての注意
- これらはセルフヘルプ用のテンプレートであり、法的助言ではなく、弁護士の代わりにはなりません。
- 法律は国によって異なり、契約で排除できない規定もあります。各テンプレートの末尾に、お住まいの地域で確認すべき事項のリストを付けています。
- 重要な場合や特殊な場合には、最終的な文面を現地の弁護士や公証人に確認してもらってください。
TheLawToKnow Tools. セルフヘルプ用テンプレート。法的助言ではありません。現行法をご確認ください。AIツールの助けを借りて作成し、弁護士兼著者が確認しています。