セルフヘルプ用テンプレート
単発・短期業務の合意書（雇用ではない一時的な作業）
Casual Work Agreement (Occasional or Short-Term Work, Not Employment)
家庭教師、修理をする人、清掃の人など、時間や日単位で報酬を払う単発・短期の手伝いのために。完全な雇用契約は不要：作業、日にち、支払、安全、税金、終了。
Stripeによるカード決済。ファイルはお支払い後すぐにご利用いただけ、メールでも送信されます。
Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.
使い方
- どんなとき: 単発または短期の仕事のために人に来てもらい、時間単位、日単位、または一定額で報酬を支払うとき：家庭教師、簡単な修理をする人、清掃の人、庭師、イベントや引っ越しの手伝い、一時的なアシスタント。報酬と引き換えに特定の成果物を作る仕事（デザイン、執筆、翻訳、ソフトウェア）には、業務委託契約書（フリーランス）のほうが適しています。
- 誰が署名するか: 依頼する人（依頼者）と作業をする人（作業者）。
- 記入: [角括弧] 内をすべて記入し、該当しない選択肢は線で消してください。作業、日にち、支払を正確に書きましょう。
- 本当に単発にとどめてください。 仕事が定期的で、監督され、固定的であるほど、法がそれを雇用とみなす可能性が高まります。数か月にわたり毎週人が必要な場合は、現地の専門家に正式な雇用契約について相談してください。
- 安全とお金が重要: 事故、道具、交通費を誰が負担するか、また作業者自身の税金や保険料を誰が負うかを決めてください。家事の手伝い、子どもや高齢者の世話、未成年者や外国人による就労には、特別な規則がある国もあります。
- ヒント: 取り決めどおりに支払い、そのたびに署名入りの領収書を保管しましょう。各自が署名入りの写しを持ちます。
内容
- 第1条（依頼者）
- 第2条（作業者）
- 第3条（作業）
- 第4条（日にちと時間）
- 第5条（取決めの性質）
- 第6条（報酬）
- 第7条（費用、道具および安全）
- 第8条（税金および保険料）
- 第9条（秘密保持および財産）
- 第10条（終了、準拠法および宣言）
- 条項の解説と、お住まいの国・地域の法律で確認すべき事項のリスト
これらのテンプレートについての注意
- これらはセルフヘルプ用のテンプレートであり、法的助言ではなく、弁護士の代わりにはなりません。
- 法律は国によって異なり、契約で排除できない規定もあります。各テンプレートの末尾に、お住まいの地域で確認すべき事項のリストを付けています。
- 重要な場合や特殊な場合には、最終的な文面を現地の弁護士や公証人に確認してもらってください。
TheLawToKnow Tools. セルフヘルプ用テンプレート。法的助言ではありません。現行法をご確認ください。AIツールの助けを借りて作成し、弁護士兼著者が確認しています。