The Law To Know

Modelli fai da te

Contratto di locazione breve (affitto turistico o soggiorno tipo Airbnb)

Short-Term Rental Agreement (Holiday Let or Airbnb-Style Stay)

Per gli host che affittano una casa o una stanza per un soggiorno breve, tipo Airbnb: date, prezzo, cauzione, numero di ospiti, cancellazione, danni e fine anticipata.

Solo in Italiano

Il modello in Italiano. PDF e Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Italiano + inglese

Il modello in Italiano seguito da una traduzione inglese, utile quando la controparte legge l'inglese. PDF e Word. In caso di differenze prevale il testo in Italiano.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Come usarlo

  • Quando: un host affitta una casa, un appartamento o una stanza a un ospite per un soggiorno breve (di solito da poche notti a qualche settimana), direttamente o in aggiunta a una prenotazione su piattaforma, ed entrambe le parti vogliono i termini per iscritto.
  • Chi firma: l'host (il proprietario, o un inquilino con il permesso del proprietario di subaffittare) e l'ospite che effettua la prenotazione. L'ospite che firma risponde per tutto il gruppo.
  • Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancella le opzioni che non si applicano. Descrivi con precisione l'immobile e ciò che è incluso.
  • Stabilisci chiaramente il denaro: il prezzo totale, la cauzione, un'eventuale tariffa di pulizia e l'imposta di soggiorno. Indica che cosa è incluso e che cosa no.
  • Allega il regolamento della casa e il verbale di consistenza (vedi i due modelli corrispondenti) e fotografa l'immobile all'arrivo.
  • Consiglio: se non sei il proprietario, controlla prima il tuo contratto o il regolamento del condominio. Molti contratti e condomini vietano le locazioni brevi, e violare questo divieto può costarti la tua stessa casa.

Cosa contiene

  • Art. 1. L'host
  • Art. 2. L'ospite
  • Art. 3. L'immobile
  • Art. 4. Soggiorno, arrivo e partenza
  • Art. 5. Prezzo e pagamento
  • Art. 6. Cauzione
  • Art. 7. Numero di ospiti e uso dell'immobile
  • Art. 8. Regolamento della casa
  • Art. 9. Cancellazione e modifiche
  • Art. 10. Danni, perdite e responsabilità
  • Art. 11. Fine anticipata del soggiorno
  • Art. 12. Legge, copie e dichiarazione
  • Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese

← Tutti i modelli

Cosa non sono questi modelli

  • Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
  • Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
  • Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.

TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.