The Law To Know

Modelli fai da te

Accordo transattivo e di rinuncia alle pretese

Settlement and Release Agreement

Per chiudere una controversia con un pagamento o un'azione concordati e rinunciare a ogni pretesa sulla questione.

Solo in Italiano

Il modello in Italiano. PDF e Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Italiano + inglese

Il modello in Italiano seguito da una traduzione inglese, utile quando la controparte legge l'inglese. PDF e Word. In caso di differenze prevale il testo in Italiano.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Come usarlo

  • Quando: due parti hanno un disaccordo o una pretesa (un debito, un oggetto danneggiato, un lavoro difettoso, una controversia contrattuale, un conflitto tra vicini) e convengono di chiuderlo con un pagamento o un'azione di una di esse e la rinuncia di entrambe a ulteriori pretese al riguardo.
  • Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancella le opzioni che non usi. Descrivi la controversia e che cosa dà e riceve esattamente ciascuna parte.
  • Rifletti prima di firmare: una rinuncia di solito copre tutte le pretese sulla questione, anche quelle che non conosci ancora. Assicurati che importo e condizioni siano davvero sufficienti.
  • Forma: mettilo per iscritto e fallo firmare a entrambe le parti, una copia ciascuna. Se c'è un giudizio in corso, un avvocato deve informarne il giudice (rinuncia agli atti o provvedimento concordato).
  • Non è adatto a: un divorzio o questioni riguardanti i minori (usa gli accordi specifici), pretese a cui la legge non consente di rinunciare né accordi per nascondere un reato.

Cosa contiene

  • Art. 1. La controversia
  • Art. 2. Che cosa si concorda
  • Art. 3. Rinuncia
  • Art. 4. Nessun riconoscimento
  • Art. 5. Spese e imposte
  • Art. 6. Riservatezza
  • Art. 7. Dichiarazioni e buona fede
  • Art. 8. Inadempimento
  • Art. 9. Comunicazioni, legge e controversie
  • Art. 10. Disposizioni finali
  • Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese

Anche nel pacchetto: Denaro tra persone, Quando qualcosa va storto (19 €)

← Tutti i modelli

Cosa non sono questi modelli

  • Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
  • Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
  • Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.

TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.