The Law To Know

Modelli fai da te

Lettera di dimissioni

Resignation Letter

Una lettera chiara e cortese per lasciare il lavoro: ultimo giorno, preavviso, passaggio di consegne e restituzione dei beni aziendali.

Solo in Italiano

Il modello in Italiano. PDF e Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Italiano + inglese

Il modello in Italiano seguito da una traduzione inglese, utile quando la controparte legge l'inglese. PDF e Word. In caso di differenze prevale il testo in Italiano.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Pagamento con carta tramite Stripe. I file sono pronti subito dopo il pagamento e ti arrivano anche via e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Come usarlo

  • Quando: sei un lavoratore dipendente, hai deciso di porre fine al rapporto di lavoro e vuoi farlo in modo corretto e conservarne traccia.
  • Prima di inviarla: trova il termine di preavviso nel contratto e nella legge e calcolalo dal giorno giusto. Rifletti bene; in alcuni posti una dimissione accettata non si ritira facilmente.
  • Compila tutto ciò che è tra [parentesi quadre] e cancella le opzioni che non usi. Di solito non devi spiegare perché te ne vai; è meglio una lettera breve e cortese.
  • Consegnala o inviala con un mezzo che puoi provare: a mano chiedendo una ricevuta firmata, oppure con raccomandata o e-mail con conferma di lettura, come richiede il contratto. Conserva una copia.
  • Non è adatto a: porre fine a un contratto da collaboratore autonomo (usa una comunicazione in base a quel contratto) né a lasciare il lavoro perché il datore ha violato gravemente il contratto (chiedi prima consulenza, perché possono applicarsi regole speciali).

Cosa contiene

  • Art. 1. Lavoratore (mittente)
  • Art. 2. Datore di lavoro (destinatario)
  • Art. 3. Dimissioni
  • Art. 4. Preavviso e ultimo giorno
  • Art. 5. Passaggio di consegne
  • Art. 6. Spettanze finali e ferie
  • Art. 7. Beni aziendali e documenti
  • Art. 8. Contatti dopo l'uscita
  • Art. 9. Ringraziamenti
  • Note sulle clausole e un elenco di ciò che conviene verificare nella legge del proprio paese

← Tutti i modelli

Cosa non sono questi modelli

  • Sono modelli fai da te, non consulenza legale, e non sostituiscono un avvocato.
  • Le leggi cambiano da paese a paese e alcune regole non si possono escludere per contratto. Ogni modello termina con un elenco di ciò che conviene verificare dove vivi.
  • Per una questione importante o insolita, fai rivedere il testo finale da un avvocato o da un notaio del posto.

TheLawToKnow Tools. Modello fai da te. Non è consulenza legale. Verifica la legge vigente. Redatto con l'aiuto di strumenti di IA e riesaminato da un'avvocata e autrice.