The Law To Know

Modèles d'entraide

Procuration générale (affaires financières et administratives)

General Power of Attorney (Financial and Administrative Affairs)

Pour confier à une personne de confiance votre argent et vos papiers courants pendant que vous êtes absent ou malade : comptes, factures, impôts, courrier, plafonds de dépense, registres et fin du pouvoir.

En Français seulement

Le modèle en Français. PDF et Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Français + anglais

Le modèle en Français suivi d'une traduction anglaise, utile quand l'autre partie lit l'anglais. PDF et Word. En cas de différence, le texte en Français prévaut.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Paiement par carte via Stripe. Vos fichiers sont prêts dès le paiement et vous sont aussi envoyés par e-mail.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Comment l'utiliser

  • Quand : vous voulez qu'une personne de confiance gère vos affaires financières et administratives courantes pendant que vous êtes à l'étranger, malade ou empêché de vous en occuper : comptes bancaires, factures, papiers fiscaux, courrier et démarches auprès des administrations.
  • Qui signe : la personne qui donne le pouvoir (le mandant). Le mandataire signe généralement aussi pour accepter.
  • Remplissez tout ce qui est entre [crochets] et barrez les options qui ne s'appliquent pas. Limitez le pouvoir autant que possible : plus il est large, plus vous dépendez de l'honnêteté du mandataire.
  • Choisissez le mandataire avec grand soin. Il peut déplacer votre argent et signer en votre nom. Envisagez de nommer une seconde personne pour vérifier les comptes et de fixer un plafond par paiement.
  • La forme compte : une procuration générale doit souvent être notariée, et une banque ou une administration peut exiger son propre modèle. Si vous l'utilisez à l'étranger, renseignez-vous sur l'apostille ou la légalisation consulaire et sur la traduction.
  • Conseil : remettez au mandataire une copie certifiée, gardez l'original en lieu sûr et notez la date de fin. Prévenez la banque à l'avance pour que le document soit accepté le moment venu.

Ce qu'il contient

  • Art. 1. Le mandant
  • Art. 2. Le mandataire
  • Art. 3. Pouvoirs conférés
  • Art. 4. Actes que le mandataire ne peut pas accomplir
  • Art. 5. Plafonds en argent
  • Art. 6. Substitution
  • Art. 7. Durée, révocation et perte de capacité
  • Art. 8. Registres et comptes rendus
  • Art. 9. Frais et rémunération
  • Art. 10. Forme, langue et loi applicable
  • Art. 11. Déclaration
  • Des notes sur les clauses et une liste de ce qu'il faut vérifier dans le droit de votre pays

← Tous les modèles

Ce que ces modèles ne sont pas

  • Ce sont des modèles d'entraide, pas des conseils juridiques, et ils ne remplacent pas un avocat.
  • Les lois varient d'un pays à l'autre et certaines règles ne peuvent pas être écartées par contrat. Chaque modèle se termine par une liste de ce qu'il faut vérifier là où vous vivez.
  • Pour une situation importante ou inhabituelle, demandez à un avocat ou à un notaire local de relire le texte final.

TheLawToKnow Tools. Modèle d'entraide. Pas un conseil juridique. Vérifiez la loi en vigueur. Rédigé avec l'aide d'outils d'IA et relu par une avocate-autrice.