The Law To Know

Образци за самопомощ

Договор за продажба на превозно средство

Vehicle Sale Agreement

За продажба или покупка на кола, мотоциклет или бус между физически лица: данни за превозното средство, цена, собственост, състояние, предаване, регистрация.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: продавате или купувате кола, мотоциклет, бус или подобно превозно средство между физически лица (или малка фирма) и искате ясен писмен запис на сделката.
  • Кой подписва: продавачът и купувачът, всеки със свое копие. Ако превозното средство е собственост на повече от едно лице, всеки собственик подписва като продавач.
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и зачеркнете вариантите, които не се отнасят. Преписвайте данните за превозното средство точно от регистрационния документ, никога по памет.
  • Преди да подпишете: купувачът трябва да види регистрационния документ, да провери дали идентификационният номер (VIN) в документа съвпада с номера на превозното средство и да провери за неплатени заеми, тежести или глоби. Продавачът трябва да провери самоличността на купувача и как ще бъдат платени парите.
  • Плащане: банковият превод оставя следа. Внимавайте с големи плащания в брой и с чекове, които не можете да потвърдите.
  • Съвет: и двете страни пазят подписано копие, продавачът пази доказателство за предаването и за смяната на регистрацията и прекратява или прехвърля застраховката.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Продавачът
  • Чл. 2. Купувачът
  • Чл. 3. Превозното средство
  • Чл. 4. Продажба и цена
  • Чл. 5. Плащане
  • Чл. 6. Собственост и липса на претенции
  • Чл. 7. Състояние и известни недостатъци
  • Чл. 8. Предаване и документи
  • Чл. 9. Прехвърляне на регистрацията, данък и застраховка
  • Чл. 10. Глоби, такси и отговорност
  • Чл. 11. Уведомления, право и спорове
  • Чл. 12. Декларация
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

И в пакета: Преместване в чужбина (19 €)

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.