The Law To Know

Образци за самопомощ

Спогодба и отказ от претенции

Settlement and Release Agreement

За уреждане на спор срещу договорено плащане или действие и отказ от всякакви претенции по въпроса.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: две страни имат несъгласие или претенция (дълг, повредена вещ, дефектна работа, договорен спор, конфликт със съсед) и се споразумяват да го приключат с плащане или действие от едната и отказ на двете от по-нататъшни претенции по въпроса.
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и изтрийте вариантите, които не ползвате. Опишете спора и точно какво дава и какво получава всяка страна.
  • Помислете, преди да подпишете: отказът обикновено обхваща всички претенции по въпроса, включително тези, които още не знаете. Уверете се, че сумата и условията са наистина достатъчни.
  • Форма: в писмена форма, подписан от двете страни, по един екземпляр за всяка. Ако има висящо дело, адвокат трябва да уведоми съда (отказ от иска или одобрена съдебна спогодба).
  • Не е подходящ за: развод или въпроси за деца (ползвайте специалните споразумения), претенции, от които законът не позволява да се откажете, или споразумение за прикриване на престъпление.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Споредът
  • Чл. 2. Какво се договаря
  • Чл. 3. Отказ
  • Чл. 4. Без признание
  • Чл. 5. Разноски и данъци
  • Чл. 6. Поверителност
  • Чл. 7. Декларации и добросъвестност
  • Чл. 8. Неизпълнение
  • Чл. 9. Уведомления, право и спорове
  • Чл. 10. Заключителни разпоредби
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

И в пакета: Пари между хора, Когато нещо се обърка (19 €)

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.