The Law To Know

Образци за самопомощ

Договор за наем на стая и подналагане (стая в споделено жилище)

Room Rental and Sublease Agreement (Room in a Shared Home)

За отдаване на стая в споделено жилище или подотдаване от наемател: наем, депозит, сметки, домашен ред, гости и съгласие на собственика.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: някой отдава стая в жилище, което притежава или наема (стая в споделен апартамент или къща), или наемател преотдава стая или цялото жилище за ограничено време и двете страни искат условията писмено.
  • Кой подписва: лицето, което отдава стаята (собственикът или основният наемател), и лицето, което я взема (обитателят). Ако наемател преотдава, писменото съгласие на собственика трябва да се приложи.
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и зачеркнете вариантите, които не се отнасят. Опишете стаята и общите части точно.
  • Уговорете парите ясно: наема, депозита и кой плаща сметките. Запишете какво е включено.
  • Огледайте заедно: изброете мебелите и състоянието на стаята в началото, със снимки, и подпишете списъка.
  • Съвет: ако преотдавате, проверете собствения си наем и попитайте собственика писмено. Подналагане без разрешение може да прекрати Вашия собствен наем.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Лицето, което отдава стаята
  • Чл. 2. Обитателят
  • Чл. 3. Стаята и общите части
  • Чл. 4. Срок
  • Чл. 5. Наем и плащания
  • Чл. 6. Депозит
  • Чл. 7. Сметки и споделени разходи
  • Чл. 8. Домашен ред и гости
  • Чл. 9. Разрешение за подналагане
  • Чл. 10. Прекратяване на договора
  • Чл. 11. Състояние, ремонти и достъп
  • Чл. 12. Право, екземпляри и декларация
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

И в пакета: Пакет за наемодателя (19 €)

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.