The Law To Know

Образци за самопомощ

Договор за имуществени отношения между съпрузи (предбрачен или следбрачен)

Marital Property Agreement (Prenuptial or Postnuptial)

За съпрузи или двойки, които ще сключат брак и искат писмено да уговорят кой какво притежава, как се делят дълговете и какво става с жилището, ако бракът приключи.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: двама души, които ще се оженят или вече са женени, искат писмено да уговорят как се притежава и дели тяхното имущество и дългове по време на брака и ако той приключи.
  • Кой подписва: и двамата съпрузи или бъдещи съпрузи. Всеки пази подписано копие. Много държави изискват и нотариус или вписване.
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и зачеркнете вариантите, които не се отнасят. Изброете имуществото на всеки в приложенията със стойности и документи.
  • Бъдете открити: всяка страна трябва да разкрие всичко, което притежава и дължи. Скрито имущество може да направи споразумението неизпълнимо.
  • Бъдете справедливи: споразумение, което е разумно за двамата, по-вероятно ще бъде спазвано. Всеки трябва да има време да го прочете и възможност да получи собствен правен съвет.
  • Съвет: подпишете добре преди сватбата, ако е предбрачен договор, за да не може никой да каже, че е бил притиснат. Преразгледайте го след големи житейски промени като деца, преместване или бизнес.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Съпрузите
  • Чл. 2. Цел и време
  • Чл. 3. Имуществен режим
  • Чл. 4. Лично имущество
  • Чл. 5. Имущество, придобито по време на брака
  • Чл. 6. Семейното жилище
  • Чл. 7. Дългове
  • Чл. 8. Доходи, разходи за домакинството и издръжка
  • Чл. 9. Ако бракът приключи
  • Чл. 10. Разкриване, съвет и справедливост
  • Чл. 11. Форма, промени, право и декларация
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

И в пакета: Семейство и двойки (19 €)

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.