The Law To Know

Образци за самопомощ

Споразумение при раздяла и развод

Separation and Divorce Settlement Agreement

За съпрузи, които се разделят или развеждат и уговарят как да поделят жилището, парите, вещите и дълговете, с издръжка и пенсии.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: двама съпрузи (или регистрирани партньори) са решили да се разделят или разведат и се споразумяват как да поделят дома, парите, вещите и дълговете си.
  • Кой подписва: и двамата съпрузи. Всеки пази подписано копие. Ако имате деца, попълнете и отделен план за родителство.
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и зачеркнете вариантите, които не се отнасят. Изброете всяко имущество и дълг, със стойности и документи, в Чл. 4 до 7.
  • Бъдете пълни и честни: всеки съпруг трябва да каже на другия за цялото имущество и дългове. Споразумение, сключено без пълно разкриване, може да бъде оспорено по-късно.
  • Бъдете справедливи: балансирано споразумение има по-голям шанс да бъде прието от съда или органа и да издържи.
  • Съвет: съберете първо документите (нотариални актове, банкови извлечения, договори за заем, пенсионни справки, данъчни декларации, документи за превозни средства). Обмислете кратка консултация с адвокат или медиатор, за да проверят проекта и стъпките пред съда или нотариуса във Вашата държава.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Съпрузите
  • Чл. 2. Брак и цел
  • Чл. 3. Деца
  • Чл. 4. Семейното жилище
  • Чл. 5. Друго имущество
  • Чл. 6. Дългове
  • Чл. 7. Издръжка между съпрузите
  • Чл. 8. Пенсии, бизнес и други интереси
  • Чл. 9. Данъци, застраховки и разходи
  • Чл. 10. Разкриване и справедливост
  • Чл. 11. Одобрение, промени и право
  • Чл. 12. Декларация
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

И в пакета: Семейство и двойки (19 €)

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.