The Law To Know

Образци за самопомощ

Договор за епизодична работа (случайна или краткосрочна работа, не трудово правоотношение)

Casual Work Agreement (Occasional or Short-Term Work, Not Employment)

За епизодична или краткосрочна помощ срещу почасово или дневно заплащане, като частен учител, майстор или чистач, без пълен трудов договор: работата, дните, заплащането, безопасността, данъците и прекратяването.

Само на български

Образецът на български. PDF и Word.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

български + английски

Образецът на български, следван от превод на английски, полезен, когато другата страна чете английски. PDF и Word. При разлика предимство има текстът на български.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

Плащане с карта чрез Stripe. Файловете са готови веднага след плащането и се изпращат и по имейл.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

Как да го ползвате

  • Кога: наемате някого за епизодична или краткосрочна работа и плащате на час, на ден или определена сума: частен учител, майстор, чистач, градинар, помощ при събитие или преместване, краткосрочен помощник. За определена работа срещу възнаграждение (дизайн, писане, превод, софтуер) по-подходящ е Договорът за свободна практика.
  • Кой подписва: лицето, което наема (клиентът), и лицето, което върши работата (работникът).
  • Попълнете всичко в [квадратни скоби] и зачеркнете вариантите, които не се отнасят. Опишете работата, дните и заплащането точно.
  • Дръжте я наистина епизодична. Колкото по-редовна, контролирана и фиксирана е работата, толкова по-вероятно е законът да я третира като трудово правоотношение. Ако Ви трябва някой всяка седмица в продължение на месеци, попитайте местен съветник за истински трудов договор.
  • Безопасността и парите имат значение: решете кой плаща за злополуки, инструменти и пътуване и кой отговаря за собствените данъци и осигуровки на работника. Някои държави имат специални правила за домашна помощ, грижа за деца или възрастни и за работа на непълнолетни или чужденци.
  • Съвет: плащайте, както е уговорено, и пазете подписана разписка всеки път. Всеки пази подписано копие.

Какво съдържа

  • Чл. 1. Клиентът
  • Чл. 2. Работникът
  • Чл. 3. Работата
  • Чл. 4. Дни и часове
  • Чл. 5. Естество на уговорката
  • Чл. 6. Заплащане
  • Чл. 7. Разходи, инструменти и безопасност
  • Чл. 8. Данъци и осигуровки
  • Чл. 9. Поверителност и имущество
  • Чл. 10. Прекратяване, право и декларация
  • Бележки към клаузите и списък с неща за проверка по правото на Вашата държава

← Всички образци

Какво не са тези образци

  • Те са образци за самопомощ, не са правен съвет и не заместват адвокат.
  • Законите се различават от държава на държава, а някои правила не могат да бъдат променени с договор. Всеки образец завършва със списък с неща за проверка там, където живеете.
  • При значима или необичайна ситуация помолете местен адвокат или нотариус да прегледа окончателния текст.

TheLawToKnow Tools. Образец за самопомощ. Не е правен съвет. Проверете действащото право. Изготвен с помощта на инструменти с изкуствен интелект и прегледан от юрист и автор.