The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

عقد إيجار من الباطن

Sublease Agreement

لتأجير مسكن أو غرفة مستأجرة لشخص آخر لمدة محدودة. مع موافقة المالك وملحق قائمة المحتويات.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

طريقة الاستخدام

  • متى: تستأجر مسكنًا أو غرفة أو مساحة من مالك وترغب في تأجير كلها أو جزء منها لشخص آخر (المستأجر من الباطن) لمدة محدودة، مثلًا أثناء وجودك خارج البلد أو لتقاسم التكاليف.
  • موافقة المالك: في كثير من البلدان لا يجوز التأجير من الباطن إلا بإذن كتابي من المالك، وقد يؤدي التأجير دون إذنه إلى إنهاء عقدك أنت. احصل على الموافقة أولًا وأرفقها.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة] واحذف الخيارات التي لا تستخدمها. أرفق نسخة من عقد إيجارك («العقد الأصلي») وقائمة بمحتويات المسكن.
  • الشكل: اكتبه ووقّعه الطرفان، بنسخة لكل منهما.
  • لا يصلح لـ: المحلات التجارية أو الإيجار السياحي أو عقد أصلي يمنع التأجير من الباطن وقد رفض المالك الموافقة.

المحتويات

  • المادة 1. العقد الأصلي والعقار
  • المادة 2. موافقة المالك
  • المادة 3. المدة
  • المادة 4. الأجرة
  • المادة 5. التأمين
  • المادة 6. استعمال المأجور
  • المادة 7. الحالة وقائمة المحتويات
  • المادة 8. الدخول والتفتيش
  • المادة 9. الإنهاء المبكر
  • المادة 10. المسؤولية
  • المادة 11. الإشعارات
  • المادة 12. القانون الواجب التطبيق والمنازعات
  • المادة 13. أحكام ختامية
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

ضمن الحزمة أيضًا: حزمة المستأجِر (19 €)

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.