The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

عقد إيجار قصير الأجل (إيجار عطلات أو إقامة بنمط Airbnb)

Short-Term Rental Agreement (Holiday Let or Airbnb-Style Stay)

للمضيفين الذين يؤجّرون منزلًا أو غرفة لإقامة قصيرة على نمط Airbnb: التواريخ، السعر، التأمين، عدد الضيوف، الإلغاء، الأضرار، والإنهاء المبكر.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

طريقة الاستخدام

  • متى: يؤجّر مضيف منزلًا أو شقة أو غرفة لضيف لإقامة قصيرة (عادةً من بضع ليالٍ إلى بضعة أسابيع)، مباشرةً أو إضافةً إلى حجز عبر منصة، ويريد الطرفان كتابة الشروط.
  • من يوقّع: المضيف (المالك، أو مستأجر لديه إذن المالك بالتأجير من الباطن) والضيف الذي يجري الحجز. والضيف الموقّع مسؤول عن المجموعة كلها.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة] واشطب الخيارات التي لا تنطبق. صف العقار وما يشمله بدقة.
  • اتفقا على المال بوضوح: السعر الإجمالي، والتأمين، وأي رسوم تنظيف، والضريبة السياحية. وبيّن ما هو مشمول وما ليس مشمولًا.
  • أرفق قواعد المسكن ومحضر الحالة (انظر النموذجين المقابلين) وصوّر العقار عند الوصول.
  • نصيحة: إذا لم تكن المالك فتحقق أولًا من عقد إيجارك أو لوائح المبنى. فكثير من العقود والمباني تمنع الإيجار قصير الأجل، وقد تكلّفك مخالفة ذلك مسكنك أنت.

المحتويات

  • المادة 1. المضيف
  • المادة 2. الضيف
  • المادة 3. العقار
  • المادة 4. الإقامة والوصول والمغادرة
  • المادة 5. السعر والدفع
  • المادة 6. التأمين
  • المادة 7. عدد الضيوف واستعمال العقار
  • المادة 8. قواعد المسكن
  • المادة 9. الإلغاء والتعديلات
  • المادة 10. الأضرار والفقدان والمسؤولية
  • المادة 11. إنهاء الإقامة مبكرًا
  • المادة 12. القانون والنسخ والإقرار
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.