The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

خطاب استقالة

Resignation Letter

رسالة واضحة ومهذبة لإنهاء عملك: آخر يوم والإشعار وتسليم المهام وإعادة ممتلكات الشركة.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

طريقة الاستخدام

  • متى: أنت موظف وقررت إنهاء عملك وتريد أن تفعل ذلك على الوجه الصحيح مع توثيق ذلك.
  • قبل الإرسال: ابحث عن مدة الإشعار في عقدك وفي القانون واحسبها من اليوم الصحيح. وفكّر جيدًا؛ ففي بعض الأماكن لا يسهل سحب الاستقالة بعد قبولها.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة] واحذف الخيارات التي لا تستخدمها. لا يلزمك عادةً شرح سبب المغادرة؛ وأفضل ما يكون خطاب قصير مهذب.
  • سلّمه أو أرسله بوسيلة يمكنك إثباتها: سلّمه باليد واطلب إيصال استلام موقّعًا، أو أرسله ببريد مسجّل أو بريد إلكتروني مع إشعار بالقراءة، بحسب ما يشترطه عقدك. احتفظ بنسخة.
  • لا يصلح لـ: إنهاء عقد كمستقل أو مقاول (استعمل إشعارًا وفق ذلك العقد)، ولا للمغادرة لأن صاحب العمل أخلّ إخلالًا جسيمًا بالعقد (اطلب المشورة أولًا لأن قواعد خاصة قد تنطبق).

المحتويات

  • المادة 1. الموظف (المرسِل)
  • المادة 2. صاحب العمل (المرسَل إليه)
  • المادة 3. الاستقالة
  • المادة 4. الإشعار وآخر يوم
  • المادة 5. تسليم العمل
  • المادة 6. المستحقات النهائية والإجازة
  • المادة 7. ممتلكات الشركة والمستندات
  • المادة 8. التواصل بعد المغادرة
  • المادة 9. الشكر
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.