The Law To Know

نماذج للاستخدام الذاتي

سند إذني (تعهد كتابي برد قرض)

Promissory Note (Written Promise to Repay a Loan)

لتعهد كتابي قصير برد قرض: المبلغ، كيف ومتى يُدفع، الفائدة، السداد المعجّل، وما يحدث إذا توقفت الدفعات.

العربية فقط

النموذج بلغة: العربية. PDF وWord.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

العربية + الإنجليزية

النموذج بلغة العربية يليه ترجمة إنجليزية، وهي مفيدة إذا كان الطرف الآخر يقرأ الإنجليزية. PDF وWord. عند وجود أي اختلاف يُعتد بالنص بلغة العربية.

Look first, then buy. Free previews on every product page. Secure payment by Stripe. Pay once, keep it forever. Details

الدفع بالبطاقة عبر Stripe. ملفاتك جاهزة فور الدفع وتُرسل أيضًا إلى بريدك الإلكتروني.

Licence: this document is for your personal use only. You may not resell, share, copy or republish it, or use its content, without the written permission of TheLawToKnow.

طريقة الاستخدام

  • متى: يُقرض شخص مالًا لآخر ويريد وثيقة قصيرة وواضحة يتعهد فيها المستلم برده. وهذا أبسط من عقد قرض كامل.
  • من يوقّع: المدين الذي يقطع التعهد. ويحتفظ المقرض بالأصل ويحتفظ المدين بنسخة.
  • املأ كل ما بين [أقواس مربعة] واشطب الخيارات التي لا تنطبق. اكتب المبلغ بالأرقام وبالحروف.
  • سلّم المال بطريقة يمكن إثباتها: ادفع بالتحويل المصرفي متى أمكن، أو أعطِ إيصالًا موقّعًا. وسجّل التاريخ.
  • سجّل كل دفعة تُرَدّ: دوّن كل دفعة على السند أو على ورقة منفصلة يوقّعها المقرض.
  • نصيحة: عندما يرد المدين كل شيء، على المقرض أن يوقّع الأصل ويكتب عليه «مدفوع» ثم يعيده.

المحتويات

  • المادة 1. المدين
  • المادة 2. المقرض
  • المادة 3. التعهد بالدفع
  • المادة 4. كيف ومتى يُدفع
  • المادة 5. الفائدة
  • المادة 6. السداد المعجّل
  • المادة 7. التخلف عن السداد
  • المادة 8. الضمان أو الكفيل (اختياري)
  • المادة 9. القانون والنسخ والإقرار
  • ملاحظات على البنود وقائمة بما ينبغي التحقق منه في قانون بلدك

← جميع النماذج

ما لا تمثّله هذه النماذج

  • هذه نماذج للاستخدام الذاتي، وليست استشارة قانونية، ولا تحل محل المحامي.
  • تختلف القوانين من بلد إلى آخر، وبعض القواعد لا يمكن استبعادها بالاتفاق. ينتهي كل نموذج بقائمة بما ينبغي التحقق منه في المكان الذي تقيم فيه.
  • في الأمور المهمة أو غير المعتادة، اطلب من محامٍ أو موثّق محلي مراجعة النص النهائي.

TheLawToKnow Tools. نموذج للاستخدام الذاتي. ليس استشارة قانونية. تحقق من القانون الساري. أُعدّ بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي وراجعته محامية مؤلِّفة.